WATCH-AFRICA CYMRU

Diweddarwyd ddiwethaf: 19 Hydref, 2023

Mae’r Polisi Preifatrwydd hwn yn disgrifio Ein polisïau a’n gweithdrefnau ar gyfer casglu, defnyddio a datgelu Eich gwybodaeth pan fyddwch Chi’n defnyddio’r Gwasanaeth, ac yn dweud wrthych Chi am Eich hawliau preifatrwydd a sut mae’r gyfraith yn eich diogelu Chi.

Rydym yn defnyddio Eich data Personol i ddarparu a gwella’r Gwasanaeth. Drwy ddefnyddio’r Gwasanaeth, rydych Chi’n cytuno i gasglu a defnyddio eich gwybodaeth yn unol â’r Polisi Preifatrwydd hwn.

Dehongliad a Diffiniadau

Dehongliad

Mae gan y geiriau y mae’r llythyren gyntaf wedi’i chapsiadu ystyron a ddiffinnir o dan yr amodau canlynol. Bydd gan y diffiniadau canlynol yr un ystyr waeth a ydynt yn ymddangos yn unigol neu’n lluosog.

Diffiniadau

At ddibenion y Polisi Preifatrwydd hwn:

Cyfrif yw cyfrif unigryw a grëwyd i Chi gael mynediad i’n Gwasanaeth neu rannau o’n Gwasanaeth.
Cyswllt yw endid sy’n rheoli, yn cael ei reoli gan, neu’n cael ei reoli’n gyffredin gyda pharti, lle mae “rheolaeth” yn golygu perchnogaeth o 50% neu fwy o’r cyfranddaliadau, buddiannau ecwiti neu ddiogelwch arall sy’n cael yr hawl i bleidleisio i ethol cyfarwyddwyr neu awdurdod rheoli arall.
Mae’r Cwmni (y cyfeirir ato fel naill ai “y Cwmni”, “Ni”, “Ein” neu “Ein” yn y Cytundeb hwn) yn cyfeirio at WATCH-AFRICA CYMRU, Y Deml Heddwch, Parc Cathays, Caerdydd, CF10 3A.
Mae Cwcis yn ffeiliau bach sy’n cael eu gosod ar eich cyfrifiadur, dyfais symudol neu unrhyw ddyfais arall gan wefan, sy’n cynnwys manylion eich hanes pori ar y wefan honno ymhlith ei ddefnyddiau lu.
Mae Gwlad yn cyfeirio at: Y Deyrnas Unedig
Mae Dyfais yn golygu unrhyw ddyfais a all gael mynediad i’r Gwasanaeth fel cyfrifiadur, ffôn symudol neu dabled ddigidol.
Data Personol yw unrhyw wybodaeth sy’n ymwneud ag unigolyn a adnabuwyd neu sy’n adnabyddadwy.
Mae Gwasanaeth yn cyfeirio at y Wefan.
Mae Darparwr Gwasanaeth yn golygu unrhyw berson naturiol neu gyfreithiol sy’n prosesu’r data ar ran y Cwmni. Mae’n cyfeirio at gwmnïau trydydd parti neu unigolion a gyflogir gan y Cwmni i hwyluso’r Gwasanaeth, darparu’r Gwasanaeth ar ran y Cwmni, cyflawni gwasanaethau sy’n gysylltiedig â’r Gwasanaeth neu gynorthwyo’r Cwmni i ddadansoddi sut mae’r Gwasanaeth yn cael ei ddefnyddio.
Mae Data Defnydd yn cyfeirio at ddata a gesglir yn awtomatig, naill ai a gynhyrchir gan ddefnyddio’r Gwasanaeth neu o seilwaith y Gwasanaeth ei hun (er enghraifft, hyd ymweliad â thudalen).
Mae Gwefan yn cyfeirio at WATCH-AFRICA CYMRU, sydd ar gael o https://neiked.co.tz/watch-africa/cy/
Mae Chi yn golygu’r unigolyn sy’n defnyddio’r Gwasanaeth, neu’r cwmni, neu endid cyfreithiol arall ar ran y mae’r unigolyn hwnnw’n cael mynediad neu’n defnyddio’r Gwasanaeth, fel y bo’n briodol.

Casglu a Defnyddio Eich Data Personol

Mathau o Ddata a Gesglir

Data Personol

Wrth ddefnyddio Ein Gwasanaeth, efallai y byddwn yn gofyn i Chi ddarparu gwybodaeth bersonol adnabyddadwy y gellir ei defnyddio i gysylltu â Chi neu Eich adnabod. Gall gwybodaeth bersonol adnabyddadwy gynnwys, ond nid yw’n gyfyngedig i:

Cyfeiriad e-bost
Enw cyntaf ac enw olaf
Data Defnydd

Data Defnydd

Mae Data Defnydd yn cael ei gasglu’n awtomatig wrth ddefnyddio’r Gwasanaeth.

Gall Data Defnydd gynnwys gwybodaeth megis cyfeiriad Protocol Rhyngrwyd Eich Dyfais (e.e. cyfeiriad IP), math o borwr, fersiwn porwr, tudalennau Ein Gwasanaeth rydych Chi’n ymweld â nhw, amser a dyddiad Eich ymweliad, yr amser a dreuliwyd ar y tudalennau hynny, dynodwyr unigryw dyfeisiau a data diagnostig eraill.

Pan fyddwch Chi’n cyrchu’r Gwasanaeth drwy ddyfais symudol, efallai y byddwn yn casglu gwybodaeth benodol yn awtomatig, gan gynnwys, ond heb fod yn gyfyngedig i, y math o ddyfais symudol rydych Chi’n ei defnyddio, ID unigryw eich dyfais symudol, cyfeiriad IP eich dyfais symudol, Eich system weithredu symudol, y math o borwr Rhyngrwyd symudol rydych Chi’n ei ddefnyddio, dynodwyr unigryw dyfais a data diagnostig eraill.

Efallai y byddwn hefyd yn casglu gwybodaeth y mae Eich porwr yn ei hanfon bob tro y byddwch Chi’n ymweld â’n Gwasanaeth neu pan fyddwch chi’n cyrchu’r Gwasanaeth drwy ddyfais symudol.

Technolegau Olrhain a Chwcis

Rydym yn defnyddio Cwcis a thechnolegau olrhain tebyg i olrhain y gweithgaredd ar Ein Gwasanaeth ac i storio gwybodaeth benodol. Mae’r technolegau olrhain a ddefnyddir yn cynnwys meini prawf, tagiau a sgriptiau i gasglu ac olrhain gwybodaeth ac i wella a dadansoddi Ein Gwasanaeth. Gall y technolegau rydyn ni’n eu defnyddio gynnwys:

Cwcis neu Gwcis Porwr. Ffeil fach yw cwci sy’n cael ei gosod ar Eich Dyfais. Gallwch roi cyfarwyddiadau i’ch porwr wrthod pob Cwci neu nodi pan fydd Cwci’n cael ei anfon. Fodd bynnag, os na fyddwch yn derbyn Cwcis, efallai na fyddwch Chi’n gallu defnyddio rhai rhannau o’n Gwasanaeth. Oni bai eich bod wedi addasu Eich gosodiadau porwr fel ei fod yn gwrthod Cwcis, gall Ein Gwasanaeth ddefnyddio Cwcis.
Ffaglau Gwe. Efallai y bydd rhai adrannau o’n Gwasanaeth a’n negeseuon e-bost yn cynnwys ffeiliau electronig bach a elwir yn ffaglau gwe (y cyfeirir atynt hefyd fel gifs clir, tagiau picsel a gifs un picsel) sy’n caniatáu i’r Cwmni, er enghraifft, gyfrif defnyddwyr sydd wedi ymweld â’r tudalennau hynny neu agor e-bost ac ar gyfer ystadegau gwefan cysylltiedig eraill (er enghraifft, cofnodi poblogrwydd adran benodol a gwirio cyfanrwydd y system a’r gweinydd).

Gall Cwcis fod yn”Barhaol” neu’n Gwcis “Sesiwn”. Mae Cwcis Parhaol yn aros ar Eich cyfrifiadur personol neu ddyfais symudol pan fyddwch Chi’n mynd all-lein, tra bod Cwcis Sesiwn yn cael eu dileu cyn gynted ag y byddwch Chi’n cau Eich porwr gwe.

Rydyn ni’n defnyddio’r ddau fath, sef Cwcis Sesiwn a Chwcis Parhaol at y dibenion a nodir isod:

Cwcis Angenrheidiol / Hanfodol Math: Cwcis Sesiwn Gweinyddir gan: Ni Pwrpas: Mae’r Cwcis hyn yn hanfodol i’ch darparu Chi gyda’r gwasanaethau sydd ar gael trwy’r Wefan ac i’ch galluogi Chi i ddefnyddio rhai o’i nodweddion. Maent yn helpu i ddilysu defnyddwyr ac yn atal defnyddio cyfrifon defnyddwyr yn dwyllodrus. Heb y Cwcis hyn, ni ellir darparu’r gwasanaethau rydych Chi wedi gofyn amdanynt, ac Rydym ond yn defnyddio’r Cwcis hyn i ddarparu’r gwasanaethau hynny i chi.
Polisi Cwcis / Derbyn Hysbysiad Cwcis Math: Cwcis Parhaol Gweinyddir gan: Ni Pwrpas: Mae’r Cwcis hyn yn nodi os yw defnyddwyr wedi derbyn defnyddio cwcis ar y Wefan.
Cwcis Ymarferoldeb Math: Cwcis Parhaol Gweinyddir gan: Ni Pwrpas: Mae’r Cwcis hyn yn ein galluogi i gofio dewisiadau rydych chi’n eu gwneud wrth ddefnyddio’r Wefan, fel cofio eich manylion mewngofnodi neu eich dewis iaith. Pwrpas y Cwcis hyn yw rhoi profiad mwy personol i Chi ac osgoi eich bod yn gorfod ail-fynd i mewn i’ch dewisiadau bob tro y byddwch Chi’n defnyddio’r Wefan.

Am fwy o wybodaeth am y cwcis rydyn ni’n eu defnyddio a’ch dewisiadau ynglŷn â chwcis, ewch i’n Polisi Cwcis neu i’r adran Cwcis o’n Polisi Preifatrwydd.

Defnyddio Eich Data Personol

Efallai y bydd y Cwmni’n defnyddio Data Personol at y dibenion canlynol:

I ddarparu a chynnal ein Gwasanaeth, gan gynnwys monitro’r defnydd o’n Gwasanaeth.
I reoli eich Cyfrif: i reoli Eich cofrestriad fel defnyddiwr y Gwasanaeth. Gall y Data Personol rydych Chi’n ei ddarparu roi mynediad i Chi at wahanol swyddogaethau’r Gwasanaeth sydd ar gael i Chi fel defnyddiwr cofrestredig.
Ar gyfer perfformiad contract: datblygiad, cydymffurfiad a chynnal y contract prynu ar gyfer y cynhyrchion, eitemau neu wasanaethau rydych Chi wedi’u prynu neu unrhyw gontract arall gyda Ni drwy’r Gwasanaeth.
I gysylltu â chi: I gysylltu â Chi trwy e-bost, galwadau ffôn, negeseuon SMS, neu ffurfiau eraill cyfatebol o gyfathrebu electronig, megis hysbysiadau gwthio ap symudol mewn perthynas â diweddariadau neu gyfathrebiadau gwybodaeth sy’n ymwneud â’r nodweddion, cynhyrchion neu wasanaethau contractedig, gan gynnwys y diweddariadau diogelwch, pan fo’n angenrheidiol neu’n rhesymol ar gyfer eu gweithredu.
I ddarparu newyddion, cynigion arbennig a gwybodaeth gyffredinol i Chi am nwyddau, gwasanaethau a digwyddiadau eraill yr ydym yn eu cynnig sy’n debyg i’r rhai rydych eisoes wedi’u prynu neu wedi ymholi amdanynt oni bai eich bod Chi wedi dewis peidio â derbyn gwybodaeth o’r fath.
I reoli Eich ceisiadau: I ymateb a rheoli Eich ceisiadau i Ni.

Ar gyfer trosglwyddiadau busnes: Efallai y byddwn yn defnyddio Eich gwybodaeth i werthuso neu gynnal uno, dargyfeirio, ailstrwythuro, ail-drefnu, diddymu, neu werthu neu drosglwyddo rhai o’n Hasedau nei Ein holl asedau., boed fel endid gweithredol neu fel rhan o fethdaliad, datodiad, neu weithdrefnau tebyg, lle bydd Data Personol a gedwir gennym Ni am ddefnyddwyr ein Gwasanaeth yn rhan o’r asedau a drosglwyddir.
At ddibenion eraill: Efallai y byddwn yn defnyddio Eich gwybodaeth at ddibenion eraill, megis dadansoddi data, adnabod tueddiadau defnydd, penderfynu ar effeithiolrwydd ein hymgyrchoedd hyrwyddo ac i werthuso a gwella ein Gwasanaeth, cynhyrchion, gwasanaethau, marchnata a’ch profiad.

Efallai y byddwn yn rhannu Eich gwybodaeth bersonol yn y sefyllfaoedd canlynol:

Gyda Darparwyr Gwasanaeth: Efallai y byddwn yn rhannu Eich gwybodaeth bersonol â Darparwyr Gwasanaeth i fonitro a dadansoddi y defnydd o’n Gwasanaeth i gysylltu â Chi.
Trosglwyddiadau Busnes. Mae’n bosibl y byddwn yn rhannu Eich gwybodaeth bersonol mewn cysylltiad ag unrhyw uno, gwerthu asedau cwmni, ariannu, neu gaffael y cyfan neu ran o’n busnes, i gwmni arall, neu yn ystod trafodaethau ynghylch hynny.
Gyda chysylltiadau: Efallai y byddwn yn rhannu Eich gwybodaeth gyda’n cysylltiadau, ac os felly byddwn yn gofyn i’r cysylltiadau hynny anrhydeddu’r Polisi Preifatrwydd hwn. Mae cysylltiadau yn cynnwys Ein cwmni rhiant ac unrhyw is-gwmnïau eraill, partneriaid menter ar y cyd neu gwmnïau eraill Rydym yn eu rheoli neu sydd o dan reolaeth gyffredin gyda Ni.
Gyda phartneriaid busnes: Efallai y byddwn yn rhannu Eich gwybodaeth gyda’n partneriaid busnes i gynnig cynhyrchion, gwasanaethau neu hyrwyddiadau penodol i Chi.
Gyda defnyddwyr eraill: pan fyddwch Chi’n rhannu gwybodaeth bersonol neu’n rhyngweithio fel arall yn y mannau cyhoedd gyda defnyddwyr eraill, gall pob defnyddiwr weld gwybodaeth o’r fath a gellir ei dosbarthu’n gyhoeddus
Gyda’ch caniatâd: Efallai y byddwn yn datgelu Eich gwybodaeth bersonol at unrhyw ddiben arall gyda’ch caniatâd.

Cadw Eich Data Personol

Bydd y Cwmni yn cadw Eich Data Personol dim ond cyhyd ag sy’n angenrheidiol at y dibenion a nodir yn y Polisi Preifatrwydd hwn. Byddwn yn cadw ac yn defnyddio Eich Data Personol i’r graddau sy’n angenrheidiol i gydymffurfio â’n rhwymedigaethau cyfreithiol (er enghraifft, os yw’n ofynnol i ni gadw eich data i gydymffurfio â deddfau cymwys), datrys anghydfodau, a gorfodi ein cytundebau a’n polisïau cyfreithiol.

Bydd y Cwmni hefyd yn cadw Data Defnydd at ddibenion dadansoddi mewnol. Yn gyffredinol, cedwir Data Defnydd am gyfnod byrrach o amser, ac eithrio pan ddefnyddir y data hwn i gryfhau’r diogelwch neu i wella ymarferoldeb Ein Gwasanaeth, neu os yw’n ofyniad cyfreithiol arnom i gadw’r data hwn am gyfnodau hirach.

Trosglwyddo Eich Data Personol

Mae eich gwybodaeth, gan gynnwys Data Personol, yn cael ei phrosesu yn swyddfeydd gweithredu’r Cwmni ac mewn unrhyw lefydd eraill lle mae’r partïon sydd wedi bod ynghlwm yn y prosesu wedi’u lleoli. Mae’n golygu y gellir trosglwyddo’r wybodaeth hon i gyfrifiaduron, a’i chynnal ar gyfrifiaduron sydd wedi’u lleoli y tu allan i’ch gwladwriaeth, talaith, gwlad neu awdurdodaeth lywodraethol arall lle gall y deddfau diogelu data fod yn wahanol i’r rhai o’ch awdurdodaeth Chi.

Mae eich caniatâd i’r Polisi Preifatrwydd hwn a’ch Cyflwyniad o wybodaeth o’r fath yn cynrychioli Eich cytundeb i’r trosglwyddiad hwnnw.

Bydd y Cwmni yn cymryd pob cam rhesymol angenrheidiol i sicrhau bod Eich data yn cael eu trin yn ddiogel ac yn unol â’r Polisi Preifatrwydd hwn. Ni fydd unrhyw drosglwyddiad o’ch Data Personol yn digwydd oni bai bod rheolaethau digonol ar waith, gan gynnwys diogelwch Eich data a gwybodaeth bersonol arall.

Dileu Eich Data Personol

Datgelu Eich Data Personol

Mae gennych yr hawl i ddileu neu ofyn i Ni helpu i ddileu’r Data Personol Rydym wedi’u gasglu amdanoch Chi.

Efallai y bydd ein Gwasanaeth yn rhoi’r gallu i Chi ddileu gwybodaeth benodol amdanoch Chi o’r Wefan.

Gallwch ddiweddaru, diwygio neu ddileu Eich gwybodaeth ar unrhyw adeg trwy fewngofnodi i’ch cyfrif, os oes gennych un, ac ymweld â’r adran gosodiadau cyfrif sy’n eich galluogi i reoli Eich gwybodaeth bersonol. Gallwch hefyd gysylltu â Ni i ofyn am fynediad at unrhyw wybodaeth bersonol rydych Chi wedi’i rhoi i Ni, ac i’w chywiro neu ei dileu.

Fodd bynnag, nodwch efallai y bydd angen i Ni gadw gwybodaeth benodol pan fydd gennym rwymedigaeth gyfreithiol neu sail gyfreithlon i wneud hynny.

Trafodion Busnes

Os yw’r Cwmni yn ymwneud ag uno, caffael neu werthu asedau, gellir trosglwyddo Eich Data Personol. Byddwn yn rhoi rhybudd cyn i’ch Data Personol gael ei drosglwyddo a dod yn destun Polisi Preifatrwydd gwahanol.

Gorfodi’r gyfraith

O dan rai amgylchiadau, efallai y bydd yn ofynnol i’r Cwmni ddatgelu Eich Data Personol os yw’n ofynnol iddo wneud hynny yn ôl y gyfraith neu mewn ymateb i geisiadau dilys gan awdurdodau cyhoeddus (e.e. llys neu asiantaeth llywodraeth).

Gofynion cyfreithiol eraill

Efallai y bydd y Cwmni yn datgelu Eich Data Personol mewn modd didwyll y mae angen gweithredu o’r fath er mwyn:

Cydymffurfio â rhwymedigaeth gyfreithiol.
Amddiffyn a diogelu hawliau neu eiddo’r Cwmni.
Atal neu ymchwilio i gamweddau posibl mewn cysylltiad â’r Gwasanaeth.
Diogelu diogelwch personol eDdefnyddwyr y Gwasanaeth neu’r cyhoedd.
Amddiffyn rhag atebolrwydd cyfreithiol.

Diogelwch Eich Data Personol

Mae diogelwch Eich Data Personol yn bwysig i Ni, ond cofiwch nad oes unrhyw ddull o drosglwyddo dros y Rhyngrwyd, na dull storio electronig yn 100% yn ddiogel. Er ein bod Ni’n ymdrechu i ddefnyddio dulliau sy’n dderbyniol yn fasnachol i ddiogelu Eich Data Personol, ni allwn warantu eu diogelwch llwyr.

Preifatrwydd Plant

Nid yw ein Gwasanaeth yn cyfeirio at unrhyw un o dan 13 oed. Nid ydym yn fwriadol yn casglu gwybodaeth bersonol adnabyddadwy gan unrhyw un o dan 13 oed. Os ydych Chi’n rhiant neu’n warcheidwad ac yn ymwybodol bod Eich plentyn wedi darparu Data Personol i Ni, cysylltwch â Ni. Os byddwn yn dod yn ymwybodol ein bod Ni wedi casglu Data Personol gan unrhyw un o dan 13 oed heb wirio caniatâd rhieni, Rydym yn cymryd camau i ddileu’r wybodaeth honno o’n gweinyddwyr.

Os oes angen i ni ddibynnu ar gydsyniad fel sail gyfreithiol ar gyfer prosesu Eich gwybodaeth a bod Eich gwlad angen caniatâd gan riant, efallai y byddwn angen caniatâd Eich rhieni cyn i Ni gasglu a defnyddio’r wybodaeth honno

Dolenni i Wefannau Eraill

Gall ein Gwasanaeth gynnwys dolenni i wefannau eraill sydd ddim yn cael eu gweithredu gennym Ni. Os ydych Chi’n clicio ar ddolen trydydd parti, byddwch yn cael Eich cyfeirio at y wefan trydydd parti hwnnw. Rydym yn Eich cynghori’n gryf i adolygu Polisi Preifatrwydd pob safle rydych Chi’n ymweld â hi.

Nid oes gennym unrhyw reolaeth dros gynnwys, polisïau preifatrwydd nac arferion unrhyw wefannau neu wasanaethau trydydd parti.

Newidiadau i’r Polisi Preifatrwydd hwn

Efallai y byddwn yn diweddaru Ein Polisi Preifatrwydd o bryd i’w gilydd. Byddwn yn Eich hysbysu o unrhyw newidiadau trwy bostio’r Polisi Preifatrwydd newydd ar y dudalen hon.

Byddwn yn rhoi gwybod i Chi trwy e-bost a / neu hysbysiad amlwg ar Ein Gwasanaeth, cyn i’r newid ddod yn effeithiol a diweddaru’r dyddiad “Diweddarwyd ddiwethaf” ar frig y Polisi Preifatrwydd hwn.

Fe’ch cynghorir i adolygu’r Polisi Preifatrwydd hwn o bryd i’w gilydd am unrhyw newidiadau. Mae newidiadau i’r Polisi Preifatrwydd hwn yn effeithiol pan gânt eu postio ar y dudalen hon.

Cysylltu

Os oes gennych unrhyw gwestiynau ynghylch y Polisi Preifatrwydd hwn, gallwch gysylltu â Ni:

Drwy e-bost: enquiries@watch-africa.co.uk
Drwy ymweld â’r dudalen hon ar Ein gwefan: https://neiked.co.tz/watch-africa/cy/cysylltu/